Сура «Йа Cин»: вторая часть наблюдений о композиции суры



В продолжение предыдущей части, теперь мы рассмотрим, как организованы Отрывок №5 (аяты 48-68) и Отрывок №6 (аяты 69-83). В заключении мы рассмотрим, как все отрывки суры объединяются в единое целое.


В первой части мы упомянули 3 типа наставлений:


Перед нами - Уроки из наблюдаемого мира

Позади нас - Уроки истории

Свыше нас - Уроки Незримого


В Отрывке №5 рассматриваются уроки незримого.


Отрывок 5 - Уроки Незримого (Наставления Свыше)


Связи


Раздел 5А/5А’


Этот раздел начинается с вопроса неверующих: «Когда же исполнится это обещание?». Они насмешливо интересуются, когда они будут воскрешены и предстанут перед Аллахом. На их вопрос позже отвечают в 5А’, когда им говорят, что мы все стареем. Другими словами: «Посмотрите, как состояние вашего тела ухудшается. Со временем обещание исполняется. Вы уже медленно возвращаетесь к Аллаху».


Раздел 5B/5B’


Обе части используют одну и ту же формулировку «ва ля йарджи'ун (они не вернутся)», чтобы описать отчаянное положение неверующих в День Воздаяния. Они обе также ссылаются на зрение такими словами, как «йубсирун (они видят)», «а'йунихим (их глаза)» и «йанзурун (они смотрят)».


Раздел 5С/5С’


И 5С, и 5С’ описывают сцены Дня Воздаяния. 5С заканчивается словами Аллаха: «и вам воздастся только за то, что вы совершали», а 5С’ заканчивается тем, что конечности человека свидетельствуют против него самого «о том, что они приобретали.»


Раздел 5D


Хаос, изображенный в соседних разделах, концентрирует внимание на приятном описании людей Рая.



Отрывок № 6 подчеркивает, что Коран – это не поэзия, и указывает на высокомерие человечества, забывшего свое происхождение.


Отрывок №6 - Коран и повеление Аллаха


Связи


Раздел 6А/6А’


Раздел начинается с описания слов Аллаха (то есть Корана) и заканчивается упоминанием слова Аллаха (то есть Его повелений). Коран – это основной метод, с помощью которого мы узнаем о повелении Аллаха.


Раздел 6B/6B’


Здесь Аллах упоминает о Своих милостях и творениях. В частности, Он выделяет то обеспечение, которое Он предоставляет человечеству в виде скота. В противоположном разделе Аллах снова говорит о Своей способности творить и снова упоминает обеспечение, но на этот раз Он фокусирует обсуждение на природных ресурсах, которые Он предоставляет человечеству в виде древесины и топлива.


Раздел 6С/6С’


Этот раздел начинается с трагедии, когда люди обожествили других богов вместо Аллаха, хотя они и не могут помочь им. Это происходит параллельно с трагедией, когда люди забывают о своем собственном сотворении. В этот момент неверующий теряет всякое смирение и недоверчиво говорит: «Кто оживит кости, которые истлели?»


Раздел 6D


Весь отрывок сосредоточен на словах других – «Пусть их речи не печалят тебя», – которые отсылают внимательного читателя к началу и концу отрывка 6А/6А’ соответственно.


Когерентность всей суры


Теперь, когда мы рассмотрели когерентность шести отрывков по отдельности, мы можем привести их вместе, чтобы показать их когерентность в суре целиком. При наблюдении в целом отрывки образуют более крупную кольцевую структуру.


Связи


Отрывок №1 и №6


Сура открывается и закрывается документом (Кораном) и словом Аллаха (повелением).


Отрывок №2 и №5


Изучение прошлого сопряжено с суждением о будущем.


Отрывок №3 и №4


Наблюдение за окружающим миром сопряжено со слепотой и неспособностью к этому.


Линейная Структура


Между упоминанием «Корана» в начале и конце этой суры, похоже, у нас есть хронологическая цепочка событий, которая также придает суре линейную структуру.


И Аллах знает лучше.


Источники


Khan, Nouman. “Surah Yasin” YouTube, uploaded by Quran Weekly, July 25, 2015, https://www.youtube.com/playlist?list=PLHPW7nn9Wmb66OICiQfWwlSUU4rM1rY3D.


Оригинал статьи:


Sūrah Yā-Sīn (Part 4)

Sūrah Yā-Sīn (Part 5)