Сура «Йа Cин»: первая часть наблюдений о композиции суры



Сура «Йа Син» может быть разделена на шесть отрывков или отдельных тем. Мы начнем наше обсуждение с рассмотрения связей внутри каждого отрывка по отдельности, а затем – между всеми отрывками в целом.


Отрывок № 1 – Коран и наше писание

Связи


Раздел 1А/1А’


В этом разделе освещаются две противоположные книги, но обе они имеют сверхъестественную природу. Первая – Коран, который является писанием, ниспосланным с небес на землю. Вторая – это книга наших деяний, которая пишется на земле и затем передается Аллаху (ﷻ) над семью небесами.


Раздел 1B/1B’


Эти отрывки имеют не только общий смысл, но и формулировки. Оба используют арабское слово «тунзир» («ты предостерегаешь»), чтобы обратиться к Пророку (ﷻ). Сначала Пророку (ﷻ) говорят, что он получил откровение, чтобы предостеречь людей (B), а позже ему говорят, что только те, кто боится Аллаха (ﷻ), могут быть предупреждены (B’).


Раздел 1С/1С’


Здесь мы находим еще одну общую фразу. В обеих частях говорится: «ля йу’минун» («они не уверуют») по отношению к неверующим. Сначала нам говорят, что они просто не уверуют (С), но из заключения (С’) мы узнаем, что, даже несмотря на предупреждения, они не уверуют никогда.


Раздел 1D/1D’


Центр отрывка сообщает нам о последствиях их (неверующих) упрямства и отказе уверовать даже тогда, когда истина становится очевидной.


Важно отметить, что в Коране Аллах (ﷻ) выделяет три пути наставлений:


1. Перед нами – размышляя о физическом мире перед нами;

2. Позади нас – размышляя об уроках прошлого;

3. Свыше нас – размышляя об откровении. Поскольку мы не способны наблюдать определенные реалии прежде смерти – День Воздаяния, Рай, Ад и т. д. – они могут быть только от Аллаха (ﷻ).


В этом разделе Аллах (ﷻ) говорит неверующим, что Он установил преграду перед ними и преграду позади них и наложил на их шеи оковы. Они смотрят вверх, но также покрыты покрывалом и ничего не видят. Они были отречены от наставлений Бога во всех трех вышеупомянутых направлениях.


Таким образом, они ослеплены со всех сторон и поэтому не могут правильно узреть наставления. В следующих разделах мы рассмотрим, как Аллах (ﷻ) расширяет это понятие путей для дальнейшего руководства.



Отрывок № 2 – Уроки Истории (Преграда позади них)


Этот отрывок включает аяты с 13 по 32 и посвящен второму из трех путей наставления – прошлому. В частности, мы рассмотрим, как этот отрывок подчеркивает отказ неверующего извлекать из прошлого уроки.


Связи


Раздел 2А/2А’


Аллах (ﷻ) начинает этот раздел, приводя нам пример города, в который были посланы пророки. Корреспондирующий отрывок адресован тем, кто отвергает пророков. Этот раздел (2А’) будто бы риторически спрашивает: «Сколько еще городов? Сколько еще примеров вам необходимо?».


Раздел 2B/2B’


Раздел 2B описывает пророков, обращающихся к своим слушателям мягко и с любовью. В ответ неверующие усмехнулись над ними и прокляли их. В результате своих злодеяний (2B’) они подвергаются громкому гласу, который приносит смерть.


Раздел 2С


Этот раздел является прекрасным переходом между разделами А и В. Он описывает человека, который пришел из самой дальней части города (Раздел А) и передал послание (Раздел B).



Теперь мы рассмотрим, как организованы Отрывок № 3 (33-44 аяты), а также Отрывок № 4 (45-47 аяты). Оба отрывка включают в свой состав меньшие кольцевые структуры.


Отрывок № 3 – Уроки из окружающего нас мира (Преграда впереди них)


Связи


Раздел 3А/3А’


Связи между двумя соответствующими разделами лучше всего продемонстрировать следующим образом:

Раздел 3B/3B’


Оба раздела описывают аль-лейль (ночь) и ан-нахар (день), причем именно в таком порядке.


Раздел 3С/3С’


Оба раздела описывают аш-шамс (солнце) и аль-камар (луну), причем именно в таком порядке.


Отрывок №4 - Слепота (Покрывало)


Этот отрывок можно объединить с отрывком №3, потому что наиболее очевидным наставлением является мир перед нами. Если мы не находим времени, чтобы наблюдать его, мы все равно что слепы.



Связи


Раздел 4А/4А’


Оба раздела начинаются словами «Когда им говорят». Раздел 4А уникален тем, что в нем есть ссылка на Отрывок №3 («того, что впереди») и Отрывок №2 («того, что позади вас»). Однако оба раздела сходятся в освещении преступлений неверующих. В разделе 4А говорится об отсутствии у них богобоязненности («остерегайтесь»), а в разделе 4А’– об отсутствии заботы о человечестве.


Раздел 4B


Неверующие не обращают внимания на «знамения своего Господа», здесь Господь представляет наставления «свыше». Они решили отрицать все советы и чудеса, посланные им. Они намеренно ослепли, «отвернувшись».


И Аллах знает лучше.


Источники


Khan, Nouman. “Surah Yasin” YouTube, uploaded by Quran Weekly, July 25, 2015, https://www.youtube.com/playlist?list=PLHPW7nn9Wmb66OICiQfWwlSUU4rM1rY3D.


Оригинал статьи:


Sūrah Yā-Sīn (Part 1)

Sūrah Yā-Sīn (Part 2)

Sūrah Yā-Sīn (Part 3)